Matthew Clark vanished after an argument between the couple in Dec. 2023. His body was just found and police seek another man in connection with the crime.